尾道・・林芙美子が川端康成に宛てた手紙　半世紀振りに前後半が再会

	2012年8月19日(日) 戦時下でも創作意欲　尾道東高校に寄贈した前半部分１枚を確認　　半世紀振りに手紙が再会　　　林芙美子から川端康成への書簡

	来年、生誕１１０年を迎える尾道ゆかりの作家、林芙美子（明治36年～昭和26年）が戦時中に疎開していた信州の温泉から親しかったノーベル賞作家、川端康成に宛てた２枚綴りの手紙のうち、所在が分からなかった前半の１枚が確認された。後半の１枚は母校、尾道束高校が夫、緑敏さんから寄贈されており、これで別れ別れになっていた手紙が50年振りに再会した。尾道市は18日から９月２日まで束土堂町、文学記念室で２枚を並べて初公開する。　17日、市役所で定例記者会見がおこなわれ、平谷祐宏市長、２枚の手紙が同じものだと確認作業にあたった久保卓哉福山大学名誉教授、それに川崎浩志尾道東高校教頭、木原康孝同校同窓会長も同席し、林芙美子の川端康成宛の手紙について説明した。　半世紀振りに合体した手紙は戦時中の昭和20年１月６日、疎開先の信州角間温泉から鎌倉に住む川端康成に出した書簡で次の通り。　◆川端康成とは家族ぐるみの付き合い◆ 　確認された前半の１枚は＝写真上＝「三尺も雪に埋もれて郵便やさんもめったに来ない村になりました　硯の水も凍ります　片岡さんのおなくなりになりました事淋しくおもひます　こんな事で年月がすぎてゆくのは淋しいです　いまは村もひっそりと落ちつき、毎日しんしんとそこ気味悪く降る雪をながめております　創元社からお手紙いたゞきお返事もいたしませんで失禮しております　一生懸命いゝものを書いてさしあげたいとぞんじます　よろしくおっしやってくださいませ」。　疎開先での佗びしさや淋しさを垣間見ることが出来るし、旺盛な創作意欲も感じられる。　尾道東高校所有の後半の１枚は＝写真下＝「全く雪深くなりました　一度お出掛けになりませんか。リンゴも沢山求めてあります　それと温泉だけが幸福です東京の日常も案じられますがどうにも仕方がございません　四五日前の夜空、雪の山にこだまするような音をして　敵機が通ってゆきました　川端康成様　林芙美子　そのうち　リンゴ　また送ります」　至福の温泉と裏腹に戦争の足音がひなびた温泉にも近づいていることを述べている。　芙美子と川端、それに前年亡くなった片岡鐵兵は家族ぐるみの付き合いで仲がよかった。芙美子と川端との書簡はかなりの数にのぼるという。　◆川端が芙美子の追悼文を「文学界」に寄稿◆ 　この信州角間温泉からの手紙は昭和26年６月28 日、林芙美子が死去し、その葬儀委員長をつとめた川端康成がその年の８月、雑誌「文学界」に『林芙美子さんの手紙』の追悼文のなかで１枚目の「三尺も雪に埋もれて…」、２枚目の「敵機が通ってゆきました」を引用し、当時から一通の手紙であったことは判ってはいた。　久保名誉教授によると手紙は追悼文を書いたのち、川端が遺族が持っていた方が良いと判断で夫の緑敏氏に寄贈した。　◆一通の手紙が何故、ばらばらに？◆ 　ここからが謎だが、緑敏氏は昭和37年、芙美子の母校、尾道東高校に封筒と和紙に書かれた手紙の後半の１枚を寄贈した。前半の１枚は緑敏氏が所有したままで、平成元年７月、緑敏氏死後は芙美子の姪、林福江さん（86）が引き継いだ。　何故、一通の手紙をばらばらにしたのかについて久保名誉教授は「川端が追悼文で引用したくらい価値のある手紙で、緑敏さんは芙美子の形見として残して置きたかったのではないか。それと母校にも素晴らしいプレゼントをしたかったのではないか」と推測する。そうだとしても一通の手紙を引き裂くことはないだろうにとの謎や疑問は今なお残る。　１枚目の手紙は今年４月から６月まで志賀高原ロマン美術館で開かれた林芙美子企画展に福江さんが出品し、信濃毎日新聞も尾道東高校に寄贈された手紙と同一のものだと報道した。　その確認作業にあたった久保教授は前述した川端の追悼文に加え、２枚の和紙の大きさや折り目がぴったり一致し、芙美子の筆の運びや勢い、さらに墨の濃淡も２枚とも同じで間違いないとの判断を下した。　　　　｀　◆手紙はまとめて尾道で保管を◆ 　東京新宿から福江さんは「これまで大事にしまっていたものが、尾道にさし上げた叔母の手紙と関係があると知り、驚きました。やはり尾道には特別な思いがあったのでしょう。昭和32年の尾道東高校での芙美子除幕式には叔父と泰ちゃんといきましたが…（中略）50年前（昭和37年）に離れ離れになった手紙が、揃っていち早く尾道で公開されることを叔母も叔父も、喜んでいることでしょう。ぜひ尾道のみなさんにご覧になっていただきたい」とコメントを寄せていた。　平谷祐宏市長は「来年、林芙美子生誕１１０周年に向け、顕彰していくうえで大きなきっかけとなった」と喜んでいた。　久保名誉教授は「一つの手紙が別れ別れになっているのは不自然で、半世紀ぶりに再会したのだから、是非とも一緒にし、出来れば尾道で保管して欲しい」と投げかけていた。

ニュース・メニューへ戻る